Atmaca, doğan vb. yırtıcı bir kuş...

Balaban,
(Botaurus stellaris),
İngilizce: bittern,
Fransızca: butor etoile,
Almanca: grosse Rohrdommel,
Balaban 12 türe yakın bataklık kuşunun ortak adıdır. Eskiden yırtıcı bir kuşun adıydı. Halk arasında atmaca, doğan vb. yırtıcı bir kuş için de balaban adı kullanılır. 

Kuşlar (Aves) sınıfının, leyleksiler (Ciconiiformes) takımının, balıkçılgiller familyasındandır. İri, kısa boyunlu ve tıknaz gövdeli bu kuşun sırtı siyah, gırtlağı beyazdır. Tüyleri çoğunlukla pas renginde ve kahverengimsi sarı, siyah, kahverengi karışık renktedir.

Avrupa, Güney Afrika, Arap yarımadasının kuzeyinde yaşarlar. Türkiye' nin çok yerinde yılın her mevsiminde görülür. Kamışlık ve sazlıklarda yaşayan kuşlardır. Bu alanlarda yuva yaparak kuluçkaya yatarlar. Şafak vakti alaca karanlıkta ve gün batımında faal olan yerli bir türdür. Uzunluğu ortalama 70-80 cm kadardır. Sesi gürdür. Genellikle balıkları ve amfibileri avlarlar. 

Balaban sözcüğünün halk arasındaki diğer anlamları;

Çakırdoğan, üsküflü doğan.
Doğan (alıcı kuş).

Yiğit, yakışıklı.

Halk ağzında İri, büyük.

Büyük, iri.
Nazik.
Şişman, gürbüz (kimse, çocuk).
Örümcek.
Mayıs böceği.
Nazlı, cilveli.

Yapının üzerine atılan ağaç, kiriş.
Kağnı tekerinin çıkmaması için, mazının ucuna takılan çivi.