“Yarın Yarın”, “Asılacak Kadın” ve "Bir Cinayet Romanı" adlı eserleri ile tanınmış akademisyen, çevirmen ve kadın yazarımız...

Pınar Kür,

Havva Pınar Kür,

(D. 15 Nisan 1943 Bursa - Ö. 15 Temmuz 2025 İstanbul).

Akademisyen, çevirmen ve önde gelen bir Türk romancısı.

15 Nisan 1943 tarihinde Bursa’ da doğdu. Orta öğrenimini Ankara ve New York’ ta, yüksek öğrenimini ise New York Queens College ve Boğaziçi Üniversitesi’ nde devam ettirdi. 

Paris Sorbonne Üniversitesi’ nden Karşılaştırmalı Edebiyat alanında doktora derecesi aldı. 1971-1973 yılları arasında Ankara Devlet Tiyatrosu’ nda dramaturg, 1979-1995 yılları arasında İstanbul Üniversitesi’ nde okutman olarak çalıştı.

Pınar Kür, eğitimci, gazeteci, köşe yazarı ve ağırlıklı olarak çocuk edebiyatı yazarı olan İsmet Kür' ün  kızı olup teyzesi şair Halide Nusret Zorlutuna'dır. 

İlk romanı Yarın Yarın 1976 yılında yayımlandı. Pınar Kür 1977 yılında yayınlanan Küçük Oyuncu adlı romanını yayınladı. Kadının toplumsal ve cinsel olarak ezilmesi sorununu ele alan Asılacak Kadın romanını 1979 yılında yayınladığında müstehcenlik iddialarına maruz kaldı ve kitabı yine iki yıllık bir mahkeme süreci sonunda aklandı. 

1984 Sait Faik Öykü Ödülü'ne ve 2013 yılında Ankara Öykü Festivali'nden onur ödülüne layık görüldü.

Pınar Kür, İstanbul Bilgi Üniversitesi Medya İletişim Bölümü’nün öğretim kadrosunda görev yapmaktaydı. 

15 Temmuz 2025 tarihinde İstanbul' da 82 yaşında öldü.

Eserleri:
Yarın Yarın,
Küçük Oyuncu,

Küöük Kadın,
Asılacak Kadın,
Akışı Olmayan Sular,
Bitmeyen Aşk,
Bir Cinayet Romanı,
Sonuncu Sonbahar,
Bir Deli Ağaç,
Hayalet Hikayeleri,

Tercümeleri:
Theo'ya Mektuplar / Vincent van Gogh
Vişnenin Cinsiyeti - Jeanette Wİnterson
Bağla Şu İşi
Aç Sınıfın Laneti
Ademden Önce - Jack London
Tutku - Jeanette Winterson
Yabancı Kucak - Ian McEwan
Geniş Geniş Bir Deniz - Jean Rhys
Dalda Duran Kuşlar - Jean Rhys
Günaydın Geceyarısı - Jean Rhys
Karanlıkta Yolculuk - Jean Rhys
Dörtlü - Jean Rhys
Karamlıkta Kahkaha - Vladimir Nobakov
Şaklaban - Morris West
Ailenin Laneti - Dashiel Hammet
Yunus İnsanlar - Tırsten Krol
Doğmamış Çocuğa Mektup
Durulmayan Bir Kafa - Kay Redfield Jamison