Mısır koçanlarının dış kabukları için Bolu, Sakarya, Ordu ve Giresun yörelerinde halk ağzında kullanılır.
Mısır koçanlarının dış kabukları.
İngilizce: sawdust,
Fransızca: sciure,
Almanca: sägemahl, sägespäne
Hutuş,
Puçeç,
Mısır koçanının dış kabuğu.
Talaş sözcüğünün halk dilinde başka anlamları:
Testere ile biçilen veya rende, matkap, törpü vb. araçlarla işlenen bir şeyden dökülen kırıntılar.
Durgun suların üstünde toplanan yosunlu katman.
Kamış.
Şişman (kimse).
Üzüntü, kuruntu.
Kabağın çekirdekli iç bölümü.
Telaş, endişe.
Gösteri alanını gösteri sırasında çabucak temizlemekte kullanılan talaş.
Anadolu ağızlarında talaz ( dalaz);
Kasırga, fırtına olarak da kullanılır.