Ortodokslarca kutlanan İsa'nın doğum yortusu...

Bocuk,
Božić (bojic),
Slavca: bojuku,
Ermenice: poci,
Ortodoksların kutladığı İsa'nın doğum yortusu (Noel).
Ortodokslarca kutlanan Hz. İsa'nın doğum yortusu.
Hz. İsa’nın Ortodokslar’ca kutlanan doğum yortusu.
Bu yortudaki perhizden sonra kesilmesinden kinaye ile domuz,
Hı­ris­ti­yan­lar’ın Hz. İsa’nın do­ğu­mu per­hi­zin­den çık­tık­tan son­ra yap­tık­la­rı do­muz ke­si­mi.
Ortodoks inancındaki yortu dönemlerini ifade etmek için kullanılır. Bu yortudaki perhizden sonra domuz kesilip eti yendiği için bu isim verilmişti

Ülkemizde Trakya ve Balkan kültüründe Bocuk gecesi:

Trakya ve Balkan kültüründe kışın en sert gecesini simgeleyen, genellikle Ocak ayının ortalarında kutlanan geleneksel bir halk inanışı ve bu gecede gezdiğine inanılan hayali bir varlığın adıdır. Kışın en soğuk gecesi olarak kabul edilir. Beyazlar içinde insan kılığında gezen Bocuk adında bir ruhun veya varlığın olduğuna inanılır. Korku, bereket ve korunma unsurlarını barındırdığı düşünülen gecede evlerde kabak pişirilir, komşular da kabak ve mısır ikramıyla şakalaşıp birbirini korkutur. Suya atılan bir tahtanın donması durumunda o yıl bereket ve sağlık olacağına inanılır. Kötü varlıklardan korunmak ve bereket getirmek için evlerde kabak tatlısı pişirilir, komşular şaka yoluyla korkutulur.

Bocuk, sözcüğünün başka anlamları:
Halk dilinde küçük çocuk veya böcek anlamındaki "böcük" sözcüğünün yöresel söyleyişi olarak kullanılır.
Manda ve sığırlarda görülen ve hayvanın yürümesine engel olan bir hastalık.
Kambur, zayıf, iş yapamayan.
Domuz yavrusu.
Deve yavrusu.
Kurt, solucan.
Tazı
Küp.

Boduç:
Çam ağacı veya topraktan yapılmış küçük testi, yuvarlak, kulpsuz testi, küp veya su kabı.