Çöl sıcakları,
Afrika sıcağı,
Cehennem sıcakları,
Latince: diēs caniculārēs,
Köpek günleri.
İngilizce: Dogdays,
Almanca: Hundstage.
Eyyam-ı Bahur, yaz mevsiminin en sıcak ve boğucu günlerine verilen addır. Halk ağzında Embu, Eyembuh, Eyembuhu, Eymbu, Eyembuhar gibi adlar da verilir. Eyyam-ı Buhur’un Arapça karşılığı aşırı sıcağın yerden buhar gibi yükseldiği günler demektir. Yaz mevsiminin en sıcak ve boğucu günlerini ifade eder. Ağustos ayının ilk haftasına denk gelen yazın en sıcak günlerine verilen addır.
Kuzey yarımkürede, Temmuz ve Eylül aylarında yaşandığı kabul edilmektedir. Güney yarımkürede ise bu tarih Ocak ve Mart ayları arasına düşer. Eski bir inanışa göre, bu sıcak günlerin Büyük Köpek Takımyıldızı'nda bulunan Sirius çift yıldızıyla bir bağlantısı vardı. Antik Yunan ve Antik Roma kültürlerinde de yaygın olan bu inanış nedeniyle bu günler Latince diēs caniculārēs(köpek günleri) olarak anılmaktaydı.
Antik Roma kültüründe eyyam-ı bahur günleri 24 Temmuz-24 Ağustos günleri olarak kabul edilirdi. Bu tarihler Alman, Fransız ve İtayan kültürlerinde geçerlidir. Türk kültüründe bu tarih Temmuz sonuyla Ağustos ortaları arasında günler olarak kabul edilmektedir.
Bu dönemde üzüm, armut ve incirin bu sıcaklarla olgunlaşmasından dolayı bu döneme “ham erdiren sıcakları” da denir.
