Demode olmuş, eskimiş ...

Çalpan, 
Demode,

Fransızca: demode.
Demode olmuş, 
Eskimiş.

Modası geçmiş olan.

Demode,

Farsça: demode.

Modası geçmiş, 

Kimse kullanmaz durumda olan. 

Halk dilinde demode olmuş, eskimiş anlamında Çalpan kelimesi kullanılır.