Fransızaca: baraterie,
Eskiden barater.
Kaptan barataryası.
Aldatmak, hile yapmak.
Kaptanın ve diğer gemi adamlarının donatıma ve yüke, mal sahibi veya sigortacılar zararına her türlü güvenlik kırıcı hareketleri.
Eskiden, yalnız kaptanın kasıt ve hileyle yaptığı zarar ve hasar.
Fransız hukukunda, cürümden en hafif kusura kadar, bir kaptandan beklenen ihtimam göreviyle bağdaşmayan her hali ifade eder. Türk hukukunda kaptan ve gemi adamlarının donatım ve yükle ilgili olanlara karşı her türlü kasıt, hileyle karışık hareketleridir. Kaptan, barataryasından şahsen sorumludur.